about

墨によって生み出される表情に魅せられて、金箔に墨で描いた絵画作品を制作しています。
「万物は連綿と移り変わるエネルギーによって形づくられる」ということをコンセプトに、桃山時代に隆盛した琳派の作家たちが用いた技法「たらし込み」を応用しながら、地水火風といったエネルギーを連想させるような表現を、動植物や風景をイメージのきっかけにして描いています。

また、支持体には水を弾く加工をしており、墨を支持体に浸透させずに乾燥させて表情を作っています。この手法は、偶然生まれた墨の表情に魅せられたことをきっかけとして、従来の水墨画が和紙のにじみと筆跡によって表現されることに対し、水と墨だけによる文字通りの「水墨画」を描けないだろうかという疑問への自分なりの解答として、現在に至るまで少しずつモチーフやテーマを変えながら続けています。

私の作品を通して、墨が見せる奥深い景色を見ていただけら幸いです。




制作者プロフィール:
坂田 恭平(さかた きょうへい)
 
1990年神奈川県生まれ。上海出身の親を持ち、幼少期を上海で過ごす。
2016年多摩美術大学大学院美術研究科博士前期課程絵画専攻日本画研究領域修了。

主な個展
2018
「刷影と陰刷」湘南くじら館(神奈川)
2016
「彼岸の富」藤屋画廊(東京)
2014
「煌庵」湘南くじら館(神奈川)
2012
「Fight/Live」ギャラリー創(神奈川)

主なグループ展
2019
「うつせみのそら」K’s Gallery(東京)
2018
「永遠の朋友展」国立中正記念堂(台湾)
2017
「SENSE EXHIBITION vol.2 -スマイル展 curated by ホフディラン-」T-ART HALL(東京)
「YOROZU ICHI Vol.2」1761studio(神奈川)
「HOTサンダルプロジェクト展 in 東京 -塩飽諸島 滞在制作プロジェクト成果報告展-」銀座洋協ホール(東京)
2016
「アイトピア・ミュージアム」みやぎ生協 文化会館 アイトピアホール(宮城)
「-Blue- 1761studio 1st anniversary exhibition」1761studio(神奈川)
「-影へ潜る- 坂田恭平・黒木美都子2人展」アートスペース羅針盤(東京)
「DISCOVER THE ONE JAPANESE ARTIST」MENIER GALLERY(ロンドン)
「ART WAVE EXHIBITION Vol.38」RECTO VERSO GALLERY(東京)
2015
「-現状◯原状- 多摩美術大学大学院日本画領域二年展」佐藤美術館(東京)
「fu’s 2nd anniversary archive」gallery and cafe fu(神奈川)
「アタミアートウィーク」陽明館ほか(静岡)
「NAU21世紀美術連立展」新国立美術館(東京)
2014
「ART MARKET in ATAMI」ギャラリーSOOKO(静岡)
「-byobing garden- 坂田恭平・千葉大二郎2人展」gallery and cafe fu(神奈川)
「-フラクタル- 多摩美術大学日本画専攻卒選抜展」スルガ台画廊(東京)
「新世代の日本画6人展」アートスペース羅針盤(東京)
「-えちがい- 多摩美術大学日本画専攻卒業制作展」BankART Studio NYK(神奈川)
2013
「Soul Meeting Festa 2nd Issue」画廊RakuⅡ(神奈川)
「未来の収穫祭’13」丸亀市生涯学習センター(香川)
「-碧い石見の芸術祭2013- 全国美術大学奨学日本画展」浜田市立石正美術館(島根)
「-お寺でフェスタ!- お寺 ART Project」浄泉寺(広島)
2012
「坂田恭平・山嵜雷蔵2人展」湘南くじら館(神奈川)


コレクション
浄土真宗本願寺派金蔵寺 襖絵奉納《廻》《煌》(広島)


受賞・レジデンス
2016「-DISCOVER THE ONE JAPANESE ARTIST- オーディエンス賞」(ロンドン)
2013「HOTサンダルプロジェクト2013レジデンスプログラム」塩飽諸島本島(香川)


---------------------------------------------------------------------

About Kyohei SAKATA

Born in 1990, among Japanese father and Chinese mother, lived in Shanghai at childhood.
2016, took out M.F.A. Tama Art University, Department of Japanese painting,

I am fascinated by the expression created by ink, and I am creating paintings drawn with ink on gold leaf.
With the concept that "everything is formed by continuous energy and changing energy", applying the technique "Trashashi" used by Rinpa writers who flourished in the Momoyama era I draw expressions with the image of plants and animals and landscapes as a trigger.

In addition, the support is processed to repel water, and the ink is dried without permeating the support to create a facial expression. This technique is inspired by the appearance of ink that was accidentally created, and the traditional ink painting is represented by the bleeding and handwriting of Japanese paper, but it is impossible to draw a literal "ink painting" using only water and ink. As my own answer to the question, I continue to change the motifs and themes little by little until the present.

I would appreciate it if you could see the deep scenery that sumi can show through my work.




SELECTED SOLO EXHIBITION
2018
“Printing Shadow, and Shade Printing”, SPACE KUJIRA, Kanagawa / Japan
2016
"Wealth of the beyond", FUJIYA GALLERY, Tokyo / Japan
2014
"KOUAN”, SPACE KUJIRA, Kanagawa / Japan
2012
"Fight / Live”, SOU GALLERY, Kanagawa / Japan


SELECTED EXHIBITIONS
2019
“Sky of This World”, K’S GALLERY, Tokyo / Japan
2018
“Eternal Friendship Exhibition” NATIONAL CKS MEMORIAL HALL, Taipei / Taiwan
2017
"SENSE EXHIBITION vol.2 -SMILE Exhibition curated by Hoff Dylan-",T-ART HALL, Tokyo / Japan
"YOROZU ICHI Vol.2", 1761STUDIO, Kanagawa / Japan
"Exhibition of Accomplishment report, Artist in Residence Project in Siwaku Ilands -HOT SANDAL PROJECT in Tokyo-", GINZA YOKYO HALL, Tokyo / Japan
2016
"AITOPIA MUSEUM", MIYAGI CO-OP CULTUAL HALL, Miyagi / Japan
"-Blue- 1761studio 1st anniversary exhibition", 1761STUDIO, Kanagawa / Japan
"-Dive into the Shadow- Duo Exhibition with Mitsuko KUROKI", ART SPACE RASHINBAN, Tokyo / Japan
"DISCOVER THE ONE JAPANESE ARTIST", MINER GALLERY, London / EU
"ART WAVE EXHIBITION Vol.38 -inovation of creative-", RECTO VERSO GALLERY, Tokyo / Japan
2015
"-GENJO_GENJO- Exhibition of Japanese Painting, 2nd year of Master's Degree Course, Tama Art University",SATO MUSEUM OF ART, Tokyo / Japan
"fu’s 2nd anniversary archive", GALLERY AND CAFE FU, Kanagawa / Japan
"Atami Art Week", ATAMI EREA, Shizuoka / Japan
"NAU 21century Art Group Exhibition", THE NATIONAL ART CENTER, Tokyo / Japan
2014
"ART MARKET in ATAMI", GALLERY SOOKO, Shizuoka / Japan
"-byobing garden- Duo Exhibition with Daijiro Chiba", GALLERY AND CAFE FU, Kanagawa / Japan
"-Fractal- Selected Exhibition of Japanese Painting, Tama Art University", SURUGADAI GALLERY,Tokyo / Japan
"Sextet Exhibition New Generation of Japanese Painting", ART SPACE RASHINBAN, Tokyo / Japan
"-Echigai- Exhibition of Graduation works, Department of Japanese Painting, Tama Art University",  BANKART STUDIO NYK, Kanagawa / Japan
2013
"Soul Meeting Festa 2nd Issue", Raku 2 GALLERY, Kanagawa / Japan
“The Harvest Festival of the future”, MARUGAME LIFELONG EDUCATION CENTER, Kagawa / Japan
"-Art Aoi Iwami- Art Universities Scholarship Exhibition of Japanese Paintings" SEKISYO ART MUSEUM, Shimane / Japan
"OTERA DE FESTA! -Temple Art Project", JOSENJI TEMPLE, Hiroshima / Japan
2012
"Duo Exhibition with Raizo YAMASAKI", SPACE KUJIRA, Kanagawa / Japan

PUBLICATION
KONZOJI TEMPLE, Hiroshima / Japan

AWARDS
2016
"-DISCOVER THE ONE JAPANESE ARTIST- Prize of Audience", London / Japan
2013
"HOT Sandals Project -Artist in Residence-", HONJIMA ISLAND, Kagawa / Japan